...l'époque des samourais. A cause de ses actes, il dut passer les trois siècles suivants à errer misérablement en Enfer. Un jour, il est abordé par le seigneur d'Emma, une des ravissantes ''intendantes'' des mondes souterrains, qui lui propose un bien étrange marché pour quitter ces lieux de...